Terraja de roscar

Terrajas de roscar HSS de paso fino DIN

Nuestra terraja de roscar HSS hace roscas exteriores métricas de paso fino en tornillos, varillas y ejes, de M8x1 a M24x1,5. Fabricada según DIN 223 forma B, con tolerancia 6g, para roscas métricas ISO de paso fino según DIN 13. Forma parte de nuestras terrajas para roscar.

Terraja de roscar HSS DIN 13-2

Terraja de roscar HSS DIN 13-2 Saber más
13 productos
Consultar versiones
 

Terraja roscada HSS DIN 13-1

Terraja roscada HSS DIN 13-1 Saber más
14 productos
Consultar versiones
 

Terraja, HSS WN, rosca exterior

Terraja, HSS WN, rosca exterior Saber más
3 productos
Consultar versiones
 

Terraja, HSCo, rosca M, nitrada

Terraja, HSCo, rosca M, nitrada Saber más
9 productos
Consultar versiones
 
Scroll to top

¿Qué terraja de roscar necesito?

La que coincide con el diámetro y el paso de la rosca que quieres hacer.

Terrajas de roscar HSS de paso fino DIN 223 forma B: medidas y referencias
Rosca × paso (mm) Ø exterior × altura (mm) Art. Nº
M8 × 1 25 × 9 0652 8 1
M10 × 1 30 × 11 0652 10 1
M10 × 1,25 30 × 11 0652 10 125
M12 × 1,25 38 × 10 0652 12 125
M12 × 1,5 38 × 10 0652 12 15
M14 × 1,25 38 × 10 0652 14 125
M14 × 1,5 38 × 10 0652 14 15
M16 × 1,5 45 × 14 0652 16 15
M18 × 1,5 45 × 14 0652 18 15
M20 × 1,5 45 × 14 0652 20 15
M22 × 1,5 55 × 16 0652 22 15
M24 × 1,5 55 × 16 0652 24 15

Se vende por unidades (1 ud).

Error de compra más frecuente: pedir una terraja de paso fino para una rosca de paso normal. Una M10 normal tiene paso 1,5 mm; la M10 de paso fino, 1 o 1,25 mm, y no roscan entre sí. Mide el paso con una galga de roscas o comprueba la tuerca antes de pedir.

Qué terraja o herramienta usar según la rosca
Si tienes o necesitas… Usa
Rosca exterior métrica de paso fino (M8x1 a M24x1,5) Esta terraja HSS DIN 13-2
Rosca exterior métrica de paso normal (M4 a M24) Terrajas de roscar de paso normal DIN 13-1
Girar la terraja a mano Portaterrajas (llave para terraja) del mismo Ø exterior
Rosca interior (hembra) de paso fino Machos de roscar manuales de paso fino DIN 2181
Varias medidas de machos y terrajas en un maletín Juegos de machos y terrajas de M3 a M12 (44 piezas) o de M3 a M20 (67 piezas)
Roscar agujeros con taladro o atornillador Machos combinados SMART STEP con mango hexagonal de 1/4"
  • Diámetro y paso: la terraja debe coincidir con los dos; en paso fino, la misma métrica puede tener dos pasos (M10, M12 y M14).
  • Portaterrajas: elígelo por el Ø exterior de la terraja: 25, 30, 38, 45 o 55 mm.
  • Volumen de trabajo: si roscas varias medidas, un juego de machos y terrajas sale más a cuenta que piezas sueltas.

¿Ya sabes la medida? Elige la versión arriba y compra tu terraja de roscar con el portaterrajas a juego.

¿Qué es una terraja y para qué sirve?

Una terraja es la herramienta para hacer roscas exteriores (macho) en tornillos, varillas, ejes y tubos macizos. Se monta en un portaterrajas y se gira a mano sobre la pieza, que corta los filetes de la rosca. Terrajar sirve para fabricar espárragos, repasar roscas dañadas o roscar varilla a medida.

  • Mantenimiento industrial. Repaso de roscas de paso fino golpeadas en ejes, husillos y tornillería de máquina.
  • Automoción. Recuperación de espárragos y tornillos de paso fino, habituales en el automóvil.
  • Calderería y mecanizado. Roscado de varillas y espárragos a la longitud exacta.
  • Utillajes y montajes. Roscas finas para ajustes precisos y uniones con poca altura de tuerca.

¿Terraja de paso fino o de paso normal?

La terraja de paso normal (DIN 13-1) hace la rosca métrica estándar de la tornillería general. La de paso fino (DIN 13-2) hace una rosca con filetes más juntos para la misma métrica: aguanta mejor las vibraciones, permite ajustes más precisos y se usa en paredes finas, automoción y maquinaria.

DIN 223 forma B y tolerancia 6g: qué te asegura

La terraja es cerrada y ranurada, con las medidas exteriores normalizadas, así que encaja en cualquier portaterrajas del mismo diámetro. La tolerancia 6g es la habitual para roscas exteriores métricas: el tornillo que roscas entra en una tuerca estándar de paso fino.

¿Cómo se usa una terraja para hacer rosca?

Achaflana el extremo de la varilla, fíjala vertical en el tornillo de banco y lubrícala. Coloca la terraja en el portaterrajas con la cara de entrada hacia la pieza, empieza recta y gira en sentido horario. Cada una o dos vueltas, retrocede media vuelta para romper la viruta, hasta la longitud que necesitas.

Qué necesitas además de la terraja de roscar
Elemento Qué usar ¿Incluido?
Portaterrajas Llave para terraja del Ø exterior de tu terraja No
Lubricación Pasta de corte o aceite de corte No
  • Diámetro de la varilla: igual o unas décimas menor que la métrica nominal; si es mayor, la terraja se atasca.
  • Material de corte: HSS.
  • Sentido de la rosca: derecha.

Errores que salen caros:

  • Empezar torcido: la rosca sale inclinada y el tornillo no sirve; los primeros filetes deciden todo.
  • Roscar en seco y sin romper la viruta: la terraja se agarrota y puede partirse un diente.
  • Montar la terraja al revés: la cara sin entrada no corta bien y estropea el inicio de la rosca.

Seguridad al roscar con terraja

  • Pieza fija: sujeta la varilla en el tornillo de banco; nunca la sujetes con la mano.
  • Viruta cortante: límpiala con un cepillo y usa gafas de seguridad.

Normas de esta terraja de roscar

  • DIN 223 (DIN EN 22568), forma B: medidas de la terraja.
  • DIN 13: rosca métrica ISO de paso fino.
  • Tolerancia 6g.

Preguntas frecuentes sobre terrajas de roscar

¿Existe una terraja hembra?

No: la terraja siempre hace la rosca exterior (macho), la del tornillo. Para la rosca interior (hembra), la de la tuerca o el agujero, se usa un macho de roscar.

¿Es lo mismo terraja que tarraja?

Sí. Tarraja es otra forma de llamar a la terraja de roscar, habitual en algunas zonas y en Latinoamérica.

¿Puedo usar la terraja con un taladro o atornillador?

Esta terraja está pensada para girarla a mano con portaterrajas, que es como se controla bien el inicio de la rosca. Si lo que necesitas es roscar agujeros con taladro o atornillador, usa un macho combinado SMART STEP.

¿Sirve la terraja para roscar tornillos?

Sí: para repasar la rosca de un tornillo golpeado o para alargar la rosca de un tornillo o espárrago, siempre que el diámetro y el paso coincidan con la terraja.

¿Cómo sé si mi rosca es de paso fino?

Mide el paso con una galga de roscas o compara con una tuerca conocida. Si una M10 tiene 1 o 1,25 mm de paso en lugar de 1,5 mm, es de paso fino.

Completa tu equipo de roscado