Respirar aire contaminado es uno de los riesgos laborales más silenciosos: no siempre se ve ni se huele, pero puede provocar enfermedades respiratorias graves e irreversibles a largo plazo.
Por eso, la correcta elección de la protección respiratoria es crucial en la protección de la salud de los trabajadores expuestos.


Resumen rápido:
- Contra partículas: mascarillas autofiltrantes FFP1 / FFP2 / FFP3 (a más número, más protección).
- Contra gases y vapores: filtros con código de colores (A marrón, B gris, E amarillo, K verde…) montados en media máscara o máscara completa.
- El filtro debe coincidir con el contaminante: un filtro de partículas no protege contra gases, y viceversa. Si hay ambos, usa un filtro combinado.
- El ajuste lo es todo: con barba o vello facial, un equipo de ajuste hermético pierde su protección. Haz siempre una prueba de ajuste.
- Todo EPR es EPI de Categoría III: exige marcado CE + número del organismo notificado (4 dígitos).
¿Qué es la protección respiratoria y cuándo es obligatoria?
La protección respiratoria es el conjunto de equipos de protección individual (EPI) diseñados para impedir que el trabajador inhale contaminantes del aire (partículas, gases, vapores) o para suministrarle aire limpio cuando el ambiente es peligroso o pobre en oxígeno.
Es obligatoria siempre que la evaluación de riesgos detecte exposición por vía respiratoria que no pueda eliminarse antes con medidas técnicas u organizativas (ventilación, extracción localizada, sustitución del producto).
Normativa y certificación de la protección respiratoria
En Europa, la protección respiratoria es EPI de Categoría III y se rige por el Reglamento (UE) 2016/425. Estas son las normas EN de referencia por tipo de equipo:
| Norma EN | Equipo |
|---|---|
| EN 149 | Mascarillas autofiltrantes contra partículas (FFP1/2/3) |
| EN 140 / EN 136 | Medias máscaras / máscaras completas |
| EN 143 | Filtros contra partículas (P1/P2/P3) |
| EN 14387 | Filtros contra gases y combinados |
| EN 12941 / EN 12942 | Equipos motorizados (con casco/capucha o con máscara) -clases TH y TM |
| EN 14594 / EN 14593 | Equipos de línea de aire comprimido |
| EN 137 | Equipos autónomos de circuito abierto (ERA) |
| EN 12021 | Calidad del aire respirable suministrado |
| EN 529 | Guía de selección, uso y mantenimiento (factores de protección) |
Normativa de seguridad para EPIs respiratorios en España
Los equipos de protección respiratoria comercializados en la Unión Europea están sujetos al Reglamento (UE) 2016/425 relativo a los equipos de protección individual. Este reglamento establece los requisitos esenciales de salud y seguridad que deben cumplir los EPI.
En España, la utilización de equipos de protección individual en el trabajo se encuentra regulada, entre otras disposiciones, por el Real Decreto 773/1997, que establece las disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la elección, utilización y mantenimiento de los EPI por parte de los trabajadores.
Tipos de contaminantes ambientales en el trabajo
Antes de elegir cualquier equipo, hay que saber qué hay en el aire. No se protege igual frente a polvo que frente a gases o a una atmósfera sin oxígeno.
- Aerosoles: dispersión de partículas sólidas o líquidas, en un medio gaseoso.
- Gases y vapores: fase gaseosa de una sustancia, sólida o líquida, en condiciones normales.
- Polvos: suspensión en el aire de partículas sólidas de pequeño tamaño. Pueden generarse durante operaciones como lijado, corte, perforación, demolición o manipulación de determinados materiales.
- Fibras: partículas de forma alargada cuya longitud supera 3-4 veces su diámetro.
- Nieblas: suspensión en el aire de pequeñas gotas de líquido.
- Humos: suspensión en el aire de partículas sólidas. Los procesos de soldadura, por ejemplo, pueden generar humos y partículas que requieren una protección adecuada en función del proceso y de las condiciones de exposición.
Las necesidades de protección respiratoria pueden variar considerablemente según la actividad profesional. Algunos ejemplos son:
- Construcción y demolición.
- Carpintería y trabajos con madera.
- Soldadura.
- Pintura y barnizado.
- Automoción.
- Industria química.
- Metalurgia.
Clasificación de los Equipos de Protección Respiratoria (EPR)
Los equipos de protección respiratoria pueden clasificarse en diferentes categorías dependiendo de cómo proporcionan la protección.

Mascarillas respiratoria desechables autofiltrantes
Las mascarillas autofiltrantes son equipos en los que el propio material filtrante constituye el elemento principal de protección frente a determinados contaminantes.
Dentro de esta categoría se encuentran las mascarillas FFP1, FFP2 y FFP3.
Diferencias entre FFP1, FFP2 y FFP3
Las mascarillas autofiltrantes pueden encontrarse en diferentes clases de protección. La elección de una u otra debe realizarse en función del riesgo y de las características del contaminante.
| Tipo | Protección | FPN | VLA | Uso habitual |
|---|---|---|---|---|
| FFP1 | Baja (Filtra mínimo 80% de partículas) | 4 | Hasta 4 x VLA | Polvo y particulas de baja peligrosidad |
| FFP2 | Media (Filtra mínimo 94% de partículas) | 12 | Hasta 12 x VLA | Polvo, aerosoles y partículas perjudiciales |
| FFP3 | Máxima (Filtra mínimo 99% de partículas) | 50 | Hasta 50 x VLA | Partículas de mayor peligrosidad y determinadas exposiciones |
Mascarillas autofiltrantes FFP1: protección frente a partículas de baja toxicidad
Las mascarillas FFP1 están recomendadas para trabajos con partículas sólidas o líquidas de baja toxicidad. Dentro de esta gama destacan:
- FMH 4000 FFP1 NR D
- FM 1000 FFP1 D NR
- CM 2000 FFP1 D NR
Disponibles con y sin válvula, en formatos plegables o conformados para mejorar el ajuste y la comodidad.

Mascarillas autofiltrantes FFP2: el estándar para la mayoría de trabajos industriales
Las mascarillas FFP2 son las más utilizadas en construcción, mantenimiento, automoción, carpintería e industria. La gama incluye:
- FMH 4000 FFP2 NR D
- FM 1000 FFP2 D NR
- FM 1000 FFP2 D V CA NR (con carbón activo)
- CM 2000 FFP2 D NR
- CM 2000 FFP2 D V CA NR
Su diseño permite elegir entre modelos con válvula, sin válvula o con carbón activo para reducir los olores durante determinados procesos industriales.

Mascarillas autofiltrantes FFP3: mayor nivel de filtración frente a partículas
Las FFP3 ofrecen un nivel de filtración superior al de las FFP1 y FFP2 frente a partículas y pueden ser necesarias cuando las condiciones de exposición requieren un mayor nivel de protección.
Pueden encontrarse en aplicaciones relacionadas con determinados trabajos de demolición, manipulación de materiales, procesos industriales o exposición a partículas de mayor peligrosidad.
Entre los modelos disponibles se encuentran:
- FMH 4000 FFP3 NR D V
- FM 1000 FFP3 D V NR
- CM 2000 FFP3 D NR
- FFP3 V CA NR
Son especialmente adecuadas para soldadura, demolición, trabajos con sílice, fibras o productos químicos peligrosos.

En cualquier caso, la elección de FFP1, FFP2 o FFP3 no debe realizarse únicamente por el nombre de la clase: es necesario conocer el contaminante, su concentración y las condiciones reales de trabajo.
Sistemas reutilizables de protección respiratoria
Cuando el trabajador necesita utilizar protección respiratoria durante periodos prolongados, los equipos reutilizables pueden ser una solución adecuada, ya que permiten sustituir los filtros en función del contaminante y de las condiciones de uso.
Medias máscaras reutilizables
Las medias máscaras reutilizables cubren la nariz y la boca y utilizan filtros intercambiables.
Una de sus principales ventajas es la posibilidad de adaptar el filtro al tipo de contaminante presente, utilizando filtros adecuados frente a partículas, gases y vapores o combinaciones de estos.
Media máscara reutilizable HM 175 de Würth
La Media Máscara HM 175 destaca por su diseño ergonómico, ligereza y comodidad.
Es la base del Set Pintor HM 175 + filtros A2P3 RD, especialmente indicado para:
- Pintura industrial
- Barnizado
- Trabajos con disolventes
- Aplicación de productos químicos
Puede utilizarse con diferentes configuraciones de filtros, como filtros A2, P3 y combinados A2P3, según la aplicación y la configuración correspondiente.
Máscaras completas
Las máscaras completas cubren las vías respiratorias y, además, proporcionan protección para los ojos y parte del rostro.
Pueden ser especialmente interesantes en determinados trabajos en los que existe riesgo para los ojos además de exposición respiratoria.
Máscara completa VM 175
Cuando además de proteger las vías respiratorias es necesario proteger los ojos y el rostro, la solución adecuada es la Máscara Completa VM 175.
Su visor panorámico ofrece un amplio campo de visión mientras garantiza una excelente estanqueidad facial.
Está especialmente recomendada para:
- Industria química
- Laboratorios
- Manipulación de sustancias peligrosas
- Procesos de descontaminación
- Ambientes con elevadas concentraciones de contaminantes
Tipos y clase de filtros
Existen distintos tipos de filtros en el mercado, la persona trabajadora debe usar uno u otro en función del contaminante al que esta expuesto.
Cuando se utilizan medias máscaras o máscaras completas reutilizables, el filtro debe seleccionarse en función del contaminante. De forma general, pueden encontrarse:
- Filtros de partículas.
- Filtros para gases y vapores.
- Filtros combinados.
A continuación, se detallan los filtros que existen:

Filtros P3
Filtros A2P3
¿Cómo elegir correctamente un equipo de protección respiratoria?
Antes de seleccionar un EPI respiratorio deben analizarse diferentes factores:
- Tipo de contaminante.
- Concentración.
- Tiempo de exposición.
- Nivel de oxígeno.
- Compatibilidad con otros EPI.
- Ergonomía.
- Frecuencia de uso.
- Necesidad de reutilización.
La evaluación de riesgos determinará cuál es la protección adecuada para cada puesto de trabajo.
Paso 1: Identifica el riesgo
Determina qué tarea se realiza y qué contaminante(s) puede haber: ¿partículas, gases, vapores o mezcla? ¿Hay oxígeno suficiente? Consulta la ficha de datos de seguridad (FDS) del producto y la evaluación de riesgos del puesto.
Paso 2: Evaluación del riesgo ( y cálculo del FPN)
Compara la concentración del contaminante con su valor límite ambiental (VLA-ED para exposición diaria, VLA-EC para exposiciones cortas). Con eso calculas el factor de protección mínimo que necesitas:
Factor de protección necesario = Concentración ambiental ÷ Valor límite (VLA)
Paso 3: Selección del equipo apropiado
Con el FPN necesario, busca en las tablas de la norma EN 529 el equipo cuyo FPN lo supere. Considera también condiciones de trabajo (calor, humedad, ritmo), duración de uso y compatibilidad con otros EPI (gafas, casco).
Paso 4: Formación, ajuste y prueba
De nada sirve el mejor equipo si no sella bien. El trabajador debe saber colocarlo, revisarlo y comprobar el ajuste antes de cada uso.
La prueba de ajuste
En los equipos de ajuste hermético (autofiltrantes, medias máscaras, máscaras completas), la protección depende de que la pieza selle perfectamente contra el rostro. Cualquier fuga anula la protección, por muy bueno que sea el filtro.
Por eso es esencial la prueba de ajuste (fit test), que puede ser cualitativa o cuantitativa. Antes de cada uso, además, conviene una comprobación rápida:
- Prueba de presión positiva: tapa la válvula de exhalación y espira suavemente. La mascarilla debe inflarse un poco sin fugas.
- Prueba de presión negativa: tapa las entradas de aire e inspira. La mascarilla debe colapsarse ligeramente y mantenerse pegada.
El vello facial es incompatible con el ajuste hermético. La barba impide el sellado y deja pasar aire contaminado. Si un trabajador no puede afeitarse, la solución es un equipo de ajuste holgado (capucha o casco motorizado), que no depende del sellado facial. Ten también en cuenta que la forma y el tamaño del rostro varían: no existe una talla única, y las mujeres suelen requerir tallas más pequeñas.
Uso adecuado de los Equipos de Protección Respiratoria (EPR)
¿Cómo hay que usar los EPR de forma que la protección ante los contaminantes del ambiente sea eficaz?
Antes de cada uso se debe:
- Inspeccionar los EPR en busca de imperfectos que puedan empeorar su eficacia.
- Comprobar su integridad, no tiene roturas. Examinar las válvulas (grietas, roturas).
- Comprobar el adecuado ajuste facial.
- Comprobar el buen estado de las bandas de ajuste y de las juntas.


Una vez se ha revisado que el EPR esté en buenas condiciones nos tenemos que asegurar de que, una vez equipado, su ajuste al usuario sea el adecuado. La forma ideal de comprobar un correcto ajuste de los EPR es a través de los denominados “test de ajuste”.




Tan importante como elegir el equipo adecuado es utilizarlo correctamente. Una protección respiratoria que no se ajusta correctamente puede perder eficacia.
Los equipos reutilizables requieren limpieza y mantenimiento periódico y sustitución de filtros siguiendo las recomendaciones del fabricante.
Las mascarillas NR (Non Reusable) deben sustituirse cuando finaliza la jornada laboral o cuando aumenta la resistencia a la respiración. También, deben respetarse las condiciones de utilización indicadas para cada modelo.
Mantenimiento y conservación del EPR
Un EPR sucio o mal conservado protege menos y puede causar irritaciones o infecciones. Responsabilidades básicas del usuario:
- Antes de cada uso: inspecciona pieza facial, válvulas, arnés y juntas en busca de grietas, deformaciones o suciedad. Comprueba que filtros y cartuchos son los correctos y están bien montados.
- Limpieza: desmonta filtros y cartuchos (no los mojes), lava la pieza facial con agua tibia y jabón suave, aclara, desinfecta, seca y reensambla.
- Conservación: guarda el equipo en bolsa cerrada, protegido del polvo, la luz y las temperaturas extremas, sin que las piezas queden dobladas o comprimidas (una pieza deformada provoca fugas). Guarda los filtros por separado.
- Sustitución de filtros y cartuchos: cámbialos si notas olor o sabor del contaminante, si cuesta respirar, si se mojan, o al agotar su vida útil. Usa siempre filtros del mismo fabricante que el adaptador facial y en su envase sellado de origen: mezclar marcas anula la certificación.
Compatibilidad: no combines piezas de marcas distintas. El equipo solo garantiza su factor de protección con los componentes homologados como conjunto.
Asesoramiento en materia de Seguridad y Salud
En Würth España ofrecemos la posibilidad de contar con el apoyo y asesoramiento de nuestro servicio de Prescripción de Seguridad y Salud, desde el cual te podremos aconsejar sobre los elementos de seguridad y salud que mejor se adecuan a las características de tus trabajos y proyectos.
Para más información, no dudes en contactar con nosotros haciendo clic en el siguiente botón:
Preguntas frecuentes sobre protección respiratoria
¿Cuáles son los tipos de protección respiratoria?
Existen dos grandes familias. Los equipos filtrantes limpian el aire del ambiente e incluyen mascarillas autofiltrantes (FFP), medias máscaras, máscaras completas y equipos motorizados (PAPR).
Los equipos aislantes suministran aire limpio desde otra fuente e incluyen equipos de línea de aire, autónomos (ERA) y de evacuación; son obligatorios cuando falta oxígeno o la atmósfera es peligrosa.
¿Quién certifica la protección respiratoria?
Un organismo notificado acreditado, que realiza el Examen UE de tipo y el control anual de la producción exigidos a los EPI de Categoría III. El resultado es el marcado CE seguido del número de 4 dígitos del organismo. Puedes comprobarlo en la base de datos NANDO de la Comisión Europea.
¿Cuánto tiempo dura una mascarilla autofiltrante desechable?
Están diseñadas para un solo turno de trabajo de 8 horas. Si están marcadas con NR son No Reutilizables, y si llevan una R se pueden reutilizar siguiendo las instrucciones de limpieza del fabricante.
¿Se puede usar una mascarilla de filtro en espacios confinados?
No si existe deficiencia de oxígeno. Si los niveles de oxígeno caen por debajo del 19,5% en volumen, ninguna mascarilla ni filtro es seguro; en esos entornos es obligatorio el uso de equipos de respiración autónomos.

AUTOR
Departamento de Prescripción en Seguridad y Salud


